Номера ошибок
1 – Два разных имени для одного персонажа
2 – Изменение пола персонажа
3 – Изменение статуса персонажа
4 – Оживление персонажа после его же смерти
5 – Ошибочная смерть персонажа
6 – Персонажи меняются местами

ЧТО В КНИГЕ:                                     НА САМОМ ДЕЛЕ:  ОШИБКА №:  КТО ОШИБСЯ: 
Куцехвост / Полухвост                          Куцехвост                1              Олма-ПРЕСС 
Насморк / Мокроус                                  Насморк                  1              Олма-ПРЕСС 
Пестрохвостая / Горностайка             Горностайка              1              Олма-ПРЕСС 
Тучка / Хмуролика                                 Хмуролика                1              Олма-ПРЕСС   
Львиногрив / Львиное Сердце             Львиногрив               1              Олма-ПРЕСС 
Головёшка / Головня                                Головня                 1               Олма-ПРЕСС 
Кедровник - кот/Кедровка - кошка       Кедровник - кот     1, 2            Олма-ПРЕСС 
Моховинка / Моховушка                        Моховинка               1               Олма-ПРЕСС 
Чумазик / Чуня                                         Чумазик                  1               Олма-ПРЕСС 
Чёрная Звезда / Ночная Звезда        Чёрная Звезда             1               Олма-ПРЕСС 
Корноух -  мёртв или жив                  Корноух - жив              5              Эрин Хантер 
Ржавница - кошка/Глинобок - кот    Ржавница - кошка     1, 2            Олма-ПРЕСС 
Дымушка - кошка/кот                          Дымушка - кот            2              Олма-ПРЕСС 
Криволапа - кошка/кот                     Криволапа - кот            2              Олма-ПРЕСС 
Плющевик - ученик                    Плющевик -  старейшина  2, 3            Олма-ПРЕСС 
Галечница - кошка                          Галечница - кот              2             Олма-ПРЕСС 
Чешуйка - кошка                               Чешуйка - кот               2              Олма-ПРЕСС 
Тёмно-полосатый / Частокол               Частокол                     1              Олма-ПРЕСС 
Золотой Цветок / Златошейка           Златошейка                  1              Олма-ПРЕСС 
Морозный Мех / Белоснежка             Белоснежка                  1              Олма-ПРЕСС 
Долгохвост / Длиннохвостый             Долгохвост                   1               Олма-ПРЕСС 
Белолап / Белолапый                           Белолап                      1               Олма-ПРЕСС 
Одноус / Одноусый                              Одноус                        1               Олма-ПРЕСС 
Кривуля - умерла                          Кривуля-сгорела                5               Олма-ПРЕСС
Куцехвост - сгорел заживо           Куцехвост - умер              6               Олма-ПРЕСС 
Звезда - жива                                Звезда - мертва                4               Олма-ПРЕСС 
Пёрышко - то жив, то мёртв           Перышко-жив                 5               Олма-ПРЕСС
Белогрудый - то мёртв, то жив      Белогрудый-мертв           4              Олма - ПРЕСС

Паучок / Паутинка
(воинское имя - Паутинник)               Паутинка                      1              Олма-ПРЕСС 
Ветерок - кот
(воинское имя - Быстринка)            Ветерок - кошка              2              Олма-ПРЕСС 
Яблочник - кот                              Яблочник - кошка              2              Олма-ПРЕСС

  Перевод © by Gothic Star Cat. Взято с www.cat-warriors.narod.ru